ВЛАСТЕЛИН КОЛЕЦ: В КАКОМ ПЕРЕВОДЕ ЧИТАТЬ? КОНКУРС ЗАКРЫТ


Дата: 19.01.2020 18:37:11 Просмотров: 63506 Длительность: 12:10
Поделиться:

Категории: Люди и блоги
ВЛАСТЕЛИН КОЛЕЦ: В КАКОМ ПЕРЕВОДЕ ЧИТАТЬ? КОНКУРС ЗАКРЫТ фото

Интернет-библиотека:

Моя подборка

Про промокоду booksaroundme (действует до конца мая)

Для участия в конкурсе:

1.Написать комментарий, касающийся тематики видео

2.Результаты – 1 июня

КНИГИ

1. Властелин колец в оригинале 3:16

Лабиринт

Читай-город

Озон

&from=bar

&from=bar

&from=bar

Это просто мечта

&from=bar

2. Кистяковский А., Муравьев В. 4:10

Лабиринт

Издание, как у меня:

Варианты в одном томе:

_diH

Читай-город

Озон

&from=bar

&from=bar

&from=bar

3. Волковский и Воседой 5:29

4. Григорьева и Грушецкий 6:12

Лабиринт

Читай-город

5. Каменкович и Каррик 7:05

Лабиринт

Читай-город

Озон

&from=bar

6. В.Маторина 8:15

7. З.Бобырь 9:02

«Властелин колец» в СССР. История первого перевода Зинаиды Бобырь

Итог 11:33

Написать комментарий




Комментарии

yukat 1220
16.05.2017 16:58:39
Очень хочу познакомиться с "Властелином колец", прямо манит меня эта история)) Спасибо за видео, Юлечка!))
Aleksandra Andreeva
18.05.2017 09:33:41
У меня миром Толкиена очень увлекался папа. Это была одна из его самых любимых книг и фильмов. Которые он пересматривал по 10000 раз каждый раз, как они шлипо телевизору:D Долго я чисто из принципа не читала его. Даже не знаю почему, хоть и понимала, что у нас с папой вкусы очень похожи. В 18 лет попросила взять именно ту же книгу, которую и папа читал. (Т.к. он оченьею дорожил и даже никому не давал ее:D). Это был гигантский том, где все 3 части были собраны в одну. И прочла я его на одном дыхании, как только я погрузилась в этот мир, так меня и не отпускало. Только потом я посмотрела фильмы, т.к. стараюсь сначала читать, потом смотреть. Хотя они во многом не совпадают с книгой. Досих пор это одна из самых наших с папой любимых книг)
Светлана Емельянова
15.05.2017 05:10:17
Большое спасибо за видео! Я хочу поскорее прочитать эту серию! Уже есть в печатном виде, но никак ручки не доберутся...
Liza Kulikovskaya
15.05.2017 15:55:02
Я начала знакомство с фильма, он мне очень понравился, потом я узнала, что есть книги и тогда счастья моему не было предела. Прочитала книги и осталась в еще большем восторге. Обожаю Властелин колец. Самый любимый фильм и книги.
Cloveranium Freezing Raine
31.10.2018 15:12:33
На "Озон" , все очень сильно хвалят перевод Каррика и Каменкович. Странно все это...
Замедленная съемка
05.11.2018 15:18:32
Вам тоже нравится Гарри Поттер от М.Спивак?) Эх, как же мы с вами похожи!) Спасибо вам! Удачи!
Lina Skylark
20.05.2017 10:29:08
Посмотрела, подумала, поняла, что читать буду в оригинале. Игру английских слов не передать никаким переводом, в этом я убедилась ещё на примере «Алисы в Стране Чудес» (только англоговорящий поймёт, что общего у ворона и письменного стола). А любовь к творчеству Дж. Р. Р. Толкиена привил мне мой молодой человек. Читаем, смотрим, фанатеем
Жанна Федорович
15.05.2017 18:54:24
Я хочу выразить огромную благодарность за небольшую акцию совместно с MyBook. Приложением я начала пользоваться недавно и подписки пока что не имею. Но невозможно не оценить всех прелестей этой масштабной библиотеки.Уже около месяца книга "Вид с дешёвых мест" является одной из самых желаемых. Каково же моё счастье, когда я получила возможность наконец её прочитать. После книги Нила Геймана об истории создания романа Дугласа Адамса я поняла, что этот автор для меня станет значимым. Сейчас я прочла только небольшую часть его первого эссе, но уже могу сказать, что эта книга озвучивает мои не сформировавшиеся в приличные комочки мысли. А единомышленники среди авторов, по-моему, очень ценны))
Евгения Лапландская
03.01.2019 22:39:05
Спасибо за видео, все аккуратно разложено по полочкам, теперь будет легче выбрать нужную книгу. Даже и не знала, что уже существует так много известных переводов)
sveta bliznyk
23.05.2017 09:22:39
Спасибо за информативное видео. Хотела бы прочитать Хоббита, так как смотрела фильм и было бы очень интересно увидеть разницу.Вы большая молодец что снимаете такие видео, в которых всё по полочкам и нет ничего лишнего.
Еще по теме
© 2019video.ru