Джойс "Дублинцы"

полностью согласна с francenshtin

Прекрасный сборник. "Мёртвые" - шедевр.

"Улисс" совсем другой по стилистике чем "Дублинцы". Абсолютно другой. Поэтому, те кто говорят, что для того чтобы подготовится к "Улиссу" нужно прочесть "Дублинцев" заблуждаются. К "Улиссу" нельзя подготовится. Хотя некоторые сюжетные линии в обеих книгах пересекаются. "Улиисс" роман во многом экспериментальный. Джойс там пытался писать каждую новую главу в новом стиле. Поэтому-- одна глава "поток сознания", другая-- пьеса, третья написана в стиле газетных статей, четвертая-- катехизис и т.д. Джойс в "Улиссе" играет со стилями. Иногда он в одной и той же главе начинает менять стили. Спектр большой: начиная со строго научного стиля и заканчивая стилем бульварного дамского романа. Мастерски он это делает.