Иоганн Вольфганг фон Гете. Фауст


Дата: 20.06.2020 11:22:50 Просмотров: 86201 Длительность: 11:14
Поделиться:

Категории: Люди и блоги
Иоганн Вольфганг фон Гете. Фауст фото

Иоганн Вольфганг фон Гете. Фауст / Пер. с нем. Бориса Пастернака; Сопр. статья Юрия Арабова. - М.: Время, 2018 - 480 с. - (Серия "Сквозь время") - ISBN 978-5-00112-095-7 Аннотация к книге: Легенда о докторе Фаусте — один из корневых сюжетов мировой литературы. Из него выросло множество прекрасных творений — вспомним хотя бы Марло, Гуно, Томаса Манна, Пушкина, Булгакова… Но «стволом» фаустианы остается, несомненно, философская трагедия немецкого гения — Иоганна Вольфганга Гете (1749—1832). Причин тому немало. Во-первых, это великая поэзия. Во-вторых, это грандиозный по объему труд, на который ушло более тридцати лет. А, в-третьих, на извечный мучительный вопрос — имеет ли Зло Божественную санкцию? — именно Гете, не богослов, а художник, предложил наиболее убедительный ответ. Собственно, он прямо с этого ответа и начал: Мефистофель заключает пари с Господом — сможет ли мудрый и добрый профессор Фауст устоять перед искушением и спасти свою душу. Фауст перед Злом спасовал, но его философские искания, муки совести и раскаяние приносят ему спасение от ада — ангелы отбирают его душу у выигравшего пари Мефистофеля и уносят ее в рай. Великий и утешительный финал. Один из мефистофелей российской истории написал на книге Максима Горького известную рецензию «Эта штука сильнее, чем “Фауст” Гете». Злой дух в очередной раз ошибся. Книга неплохая, но «Фауст» остается непревзойденным.

Перевод с немецкого Бориса Пастернака. Сопроводительная статья Юрия Арабова.

Юрий ? Арабов (р. 1954) — прозаик, поэт, сценарист. Выпускник ВГИКа, где ведет сейчас мастерскую драматургии и возглавляет кафедру кинодраматургии. Написал сценарии к более чем двадцати кинофильмам, постоянный соавтор Александра Сокурова. Автор нескольких романов и поэтических сборников. Заслуженный деятель искусств России, лауреат Государственной премии России и Премии Правительства России. Обладатель многих кинопремий, в том числе приза за лучший сценарий Каннского кинофестиваля.

Написать комментарий




Комментарии

Nejasit Неясыть
26.08.2018 10:43:30
Спасибо :)
Поближе к мудрости
31.05.2020 09:46:07
Спасибо вам за труд.Богатый живой русский язык.Можно помедленней говорить.Можно в два -три раза.
Осипов Юрий
11.11.2019 12:24:13
На все вопросы человека, Он начинает показывать нам бегемота)
Elena Barabanova
30.01.2018 13:06:59
Дмитрий, ваши обзоры на классику всегда восхитительны и очень полезны!
Илья Аглеев
07.08.2019 22:15:13
Мне скучно бес...
Igor Chicago
09.01.2020 02:26:53
Здравствуйте. Пытаюсь читать Фауста,пока выходит не очень. Не дорос умом наверное. У меня вопрос) сколько Фаусту лет?я так понял что он был в возрасте? Или Мефистофель омолодил его?
Alex Tar
15.01.2020 22:49:00
подскажите добрые люди, чей перевод лучше: ходорковского или пастернака ?
Nikita Abramov
18.03.2020 21:23:37
Никого не хочу обидеть, но мне крайне не понятно наличие такого огромного количества персонажей. Сюжетные линии с Фаустом и Мефистофелем заходят в одно дыхание, но все эти Императоры, Хоры... они путают и в какой то момент возникаю вопросы, а кто, а как и зачем???
Елена Лычагина
29.08.2019 23:44:16
Спасибо моим родным и особенно покойному дедулечке за то, что я люблю читать...и предпочитаю до сих пор бумажные книги. Но это так, лирическое отступление. Вы мне очень понравились, слушаю с удовольствием , подписываюсь. Спасибо!
_Silverblade_
12.08.2018 13:53:27
Добрый день. Вопрос. Планируете ли вы снять обзор на произведение Франсуа Рабле - "Гаргантюа и Пантагрюэль"?
Еще по теме
© 2019video.ru