Учим Польский | Выпуск 3 | 10 полезных фраз


Дата: 19.01.2020 16:32:27 Просмотров: 34806 Длительность: 04:45
Поделиться:

Категории: Люди и блоги
Учим Польский | Выпуск 3 | 10 полезных фраз фото

Написать комментарий




Комментарии

Andrey Prisniak
29.06.2016 13:06:04
Очень полездное видео. Побольше бы таких.
wikkryw221
23.04.2016 16:34:34
Bardzo źle rozumiem po polsku.    Ty wymawiasz - rozumie -ju. Musisz bardziej opanować wymawianie końcówek wyrazów.
Андрей
06.04.2016 22:14:36
По фразам понравилось,хотелось бы услышать еще.Мне кажется по фразам с троих, четырех слов можно быстрее научится ориентироваться в польском, чем учить по слову.
here now
21.10.2016 21:31:17
Спасибо, очень полезно!
Stasia Paciora
07.04.2016 22:12:27
naucz się dobrze przeczytać i dopiero będziesz mógł prawidłowo wypowiedzieć. Nie mówyty,a mówić.Napisy u ciebie dobrze napisane,ale sam nie umiesz przeczytać.ą tak to ty jesteś bardzo zdolny.:)!
Артур Ковцун
06.04.2016 21:08:48
Лайк!
Velement Tomasz
05.05.2016 18:59:45
W Polsce jak chce sie gdzieś dojść to jak najbardziem mozna zapytać się kogoś: Jak dojsć do .... ( na przykład do sklepu) ? Oczywście można zapytać także: gdzie jest sklep? Tak ze nie jest prawda ze w Polsce nie mówi sie: jak dojsć. Tak też się mówi :-)
Всеволод Богун
06.04.2016 21:15:23
Баланс між текстом і музикою нарешті класно!Ти взагалі молоток,так тримати!
Dariusz B.
06.05.2016 02:05:08
Tylko garść uwag do zwrotów formalnych.Gdy prosisz o coś, to najczęściej niech będzie to zdanie pytające w trybie przypuszczającym, czyli:"Przepraszam, czy mógłby Pan [bezokolicznik itd.] ?", "Czy mogłaby Pani...?", "Czy mogliby Państwo...?""Przepraszam, czy mógłby Pan mi pomóc?" "Przepraszam, czy mogłaby Pani podać mi ten koszyk?"Gdy pytasz się o drogę i inne informacje, to zdanie pytające:"Przepraszam, czy wie Pan może jak dojść/dojechać na dworzec?""Przepraszam, czy wie Pani może gdzie jest najbliższy sklep spożywczy?"Forma "Panie" używana jest wyłącznie do kilku kobiet:"Przepraszam, czy orientują się Panie gdzie tutaj jest jakaś restauracja?"Analogicznie do kilku mężczyzn jest "Panowie":"Przepraszam, czy moją Panowie może ogień?"Wyraz "Przepraszam" na początku zdania służy do zwrócenia uwagi i rozpoczęcia interakcji (nie oznacza, że za coś przepraszamy), czyli tak samo jak po rosyjsku i ukraińsku. Wyraz "może" ma znaczenie grzecznościowe i daje drugiej osobie alternatywę, jeśli nie potrafi pomóc. W każdym z powyższych przypadków po uzyskaniu pomocy wystarczy zwykłe "Dziękuję" (jeśli nie może pomóc, można odpowiedzieć "Trudno, dziękuję").Do osób młodych, zwłaszcza gdy jest ich kilka, można zwracać się per "wy" (po polsku "wy" nie jest zwrotem grzecznościowym no i oczywiście w języku polskim nie trzeba mówić "wy" i tym się różni od rosyjskiego), bo mówienie "Panowie/Panie" do osób poniżej 20 lat brzmi mocno sztucznie:"Przepraszam, znacie może drogę na dworzec?" "Przepraszam, wiecie może gdzie tutaj jest toaleta?"Wtedy zamiast "dziękuję" odpowiedzieć można slangowo "dzięki".
Timur Life
22.12.2016 15:05:04
круто
wikkryw221
23.04.2016 16:31:18
Proszę reklamówkęęęęę    nie reklamówkuuuuu
Павел Ермолов
07.05.2018 15:09:37
Спочатку сам навчись правильно розмовляти польською мовою, а тоді вже вчи інших
Lucja B
04.04.2018 23:28:02
Proszę powtórzyć wolniej...
Еще по теме
© 2019video.ru