МИОРИЦА

Баллада «Миорица» родилась в предгорьях Молдовы (в Карпатах), в колыбели молдавской нации. Для молдаван и румын «Миорица» это памятник. Символы, присутствующие в «Миорице», берут начало от древних ритуалов и верований. Историки считают, что баллада датируется XII - XIII веками и является одним из старейших источников, в котором появляется этноним «молдаванин». Постоянные военные экспедиции венгерского короля с целью наказания мятежных молдаван, татарские нашествия требовали постоянной готовности для защиты своей земли. Из этого следует, что баллада «Миорица» создана на основании конкретных исторических событий.

В 1846 году писатель Алеку Руссо услышал от лэутаров и записал вариант «Миорицы», который позже публиковал Василе Александри. Спустя несколько лет Александри познакомился с другим вариантом баллады, изменил первоначальный текст и опубликовал переработанную «Миорицу» в двух сборниках народной поэзии.

Появившаяся в «конкретный исторический момент» баллада «Миорица» не потеряла своей духовной и художественной ценности и имеет большое значение этнической истины и сегодня.

Сюжет народной баллады далеко не героический. Овечка Миоара (Миорица) предупреждает молодого молдавского чабана о том, что два других пастуха из зависти замыслили его убить. Предчувствуя гибель, чабан обращается к любимой овечке и делится с ней своими последними желаниями...