Феня с переводом.

Что за фильм,как называется? Тут же Красный призрак играет!

Что это за фильм?

что за фильм

Фильм бесподобный, артисты,просто супер!

Конкретная шуханина,не в масть

Переводчика Шевченков сыграл

На украинский язык похожа

Унаги на китче шарагами крантуются.... Урки на зоне авторитет теряют умирая... это перевод

Бывалые урки и жиганы... Вы те, которые прошли Севера и Магаданы, так разговаривают в тех местах где решки и заборы?

Как фильм называется?

Народ! Напишите, пожалуйста, название хотя бы одного фильма, где у Шевченкова положительная роль. Всегда поганцы какие-то

Набор слов бессвязный, а не феня. "Шараги угарами кантуются, вот такая залипуха!"

А че за фильм?

Стагнация, волатильность, отрицательный рост, хлопки, сво... Это пародия на пуйло

"Угарные кичи , шарагами кантуются". -- "Нормальные люди, на съёмных квартирах живут". Как то так! :))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

Я что за фильм то? Подскажите

СЕЙЧАС ОН СОВСЕМ ПОРОЖНЯКОМ ПО РЕЛЬСАМ СТУЧАТЬ НАЧАЛ! ЗА УКРАИНУ МАЗУ ТЯНЕТ ФУФЛОМИЦИНЩИК ДЫРЯВЫЙ!

но перевод очень далёкий

Что за фильм?

Извините. Название фильма не подскажите?

Мир в дом всем.Подскажите пожалуйста как называется фильм...

Это что за фильм???

Хлопці ви мудаки

Рыло вроде блатыш,а в натуре фуфлыжник позорный.

хриплого терпеть не могу .

Так никто не разговаривает.

Набор слов не о чем они и сами не понимают очом мелят

В ООН,представителю РФ,Небензе..так на ассамблее разговаривать с другими странами..

Это эльфийский.

СЕМА ПО ОДЕССКИ БОТАЕШЬ .

Ну и что тут непонятного?

И как эти чмошники с нарисованными звёздами и молельнями могут власть иметь?Ото правильно их в 46-м Жуков в Одессе покосил. Жалко мало. Воздух был бы чище.

Чушь полнейшая конечно. Никто так не говорит.

Дядя живёт в своём миру! Типа, братцы родился я под забором а крестили черти с косогора!

Умеем снимать кино про бандитов)

Подскажите название фильма)Орнул до слёз))

Вот тебе и происхождение еврита с идиш. Такое воровское государство Израиль.

Перевод никудышный!

Фуфло полное из безсмысленных фраз

Хоть бы одна падла название кина начеркала...

По фене ботает

Во первых не о чём, во вторых сплагиатили с "бедной Саши", там была эта фишка с переводом фени.

Горбунов гениальный актёр. Жаль что так все получилось.

От таких разговоров башку сводит

Реальная феня совсем корявая, эта еще как песня.

Какой фильм??

Что то совсем не то. Многие слова похожи.только не правильный перевод

Что за фильм?

Можно назву фильма

Как кинчик называется

Ураги урки...крантуются... от слова краниыНа китче итак все знаюта шарага это окружение

Как фильм называется?

Не уты ,леки точишь ...Храмой.

Де Ниро в шляпе .

шляпа..

Это из какого фильма?

Эллочка-людоедка отдыхает

Фильм "Реальный папа" ))

Как фильм называется? Подскажите.

Меня констанно штырило размолявка по фене в этой синеме. Базар в натуре бодрый.

Эхх вот люди жили раньше эххх

Ирония отменная над всем этим жаргоном

Як наз. Фільм

это супер! Переводчик ..огонь! АРТИСТ!!!!

Кому этот язык аборигенов как феня же нужен скажите мне.

А жучка локшит хавриет сполна

Там все упростил до предела.)❤

Ээх чепушила никому сейчас не нужен

Это чмо по фене ботающее сейчас в Киеве в переходе на гитаре бренчит.

Такую чумную феню-пеню сценарист выкружил, будто три хапка на грудь взял, а всë равно не вштырило. На очко присел, а все потуги в небо ушли. Понятно не маслом рисуешь, да и кисти в кистях отродясь не было. Зато людей лыбнул зело, посыл правильный. Но тебя порой, что так не поймут, что этак перевернут. С иным об одном толкуешь, а ему третье слышится, второе доводишь, а он в облаке седьмом. Потому мож и напрягаться излишне, чтоб свои контуры в тот кочан вместить. Пущай транзитом идут, лишь бы осадок был. А там хоть костью, хоть смазкой, хоть сказкой, дело хозяйское. Своего не нажил, а своë не приставишь. Да и хрен петрушки не слаще.

Самый лучший переводчик стоит на автомате. Переводит с автоматической стрельбы на одиночную. И наоборот .

какой великий актер был какие роли играл и так тупо все слил ради чего